Lectură:“Trandafirul nimănui” de Paul Celan

20 iunie, ora 19, Muzeul de Artă Timişoara
Recitatori: Samuel Tastet (franceză), Bertrand Badiou (germană) şi Claudia Ieremia (română)

Cu ocazia publicării în România a culegerii de poezie “Trandafirul nimănui” a lui Paul Celan, Centrul Cultural Francez şi Centrul Cultural German din Timişoara au avut bucuria de a organiza împreună, şi pentru prima dată la Timişoara, o lectură trilingvă a poeziilor lui Paul Celan, lectură ce a avut loc miercuri, 20 iunie 2007, la ora 19 în galeria Mercy a Muzeului de Artă din Timişoara.

O prezentare a operei, ca şi o lectură a unor extrase din culegerea amintită, au fost realizate de către Bertrand Badiou, cercetător la Ecole Normale Supérieure şi specialist în opera lui Paul Celan, şi Samuel Tastet, director al Editurii Est. Samuel Tastet, editor instalat la Bucureşti, este iniţiatorul apariţiei culegerii de mai sus în România. Traducerea în limba română a poeziilor a fost realizată de Nora Iuga şi a fost recitată de actriţa Claudia Ieremia; Serata literară a fost acompaniată de interludii muzicale cu Anca Lăzărescu, violoncelistă a ansamblului de la Operă dar şi membră în acelaşi timp a mai multor formaţii muzicale şi experimentale, printre care Patabanda. Acestei artiste îi place în mod special să exploreze frontierele diferitelor tipuri de muzică dar şi cele dintre muzică şi alte forme de exprimare artistică.