13. April, 18 Uhr, Foyer der Philharmonie – Zweisprachige Lesung und Diskussion: Mircea Cărtărescu und Gerhardt Csejka
Mircea Cărtărescu und Gerhardt Csejka lesen aus dem Roman „Die Wissenden“
Der renommierte Schriftsteller, Essayist und Literaturkritiker Mircea Cărtărescu las zusammen mit seinem Übersetzer Gerhardt Csejka aus dem ersten Band seiner Romantrilogie „Orbitor“, dessen deutsche Übersetzung („Die Wissenden“) 2007 erschienen ist. Der zweisprachigen Lesung schloss sich unter der Moderation von Gerhardt Csejka eine Diskussion über den überraschenden Erfolg Cărtărescus in Deutschland, Österreich und der Schweiz an.
„Die Wissenden“ spielt im Rumänien der Mitte des 20. Jahrhunderts. Ausgehend von den Kindheits- und Jugenderlebnissen des jungen Mircea in Bukarest entwickelt sich eine außergewöhnliche Familiengeschichte, die sich im Verlauf des Buches auf die gesellschaftliche Ebene ausweitet und über Rumänien hinausweist.