Als letzten Film im Jahr 2014 präsentiert das Deutsche Kulturzentrum Temeswar den deutschen Film „Die Vermessung der Welt“ aus dem […]
FilmparaDE: „Die Vermessung der Welt“
18 decembrie 2014, ora 18:30 Librăria Cărturești (str. Mercy nr. 7)
Events 2014
Atmosfera de Crăciun
13 decembrie 2014, ora 11 Biblioteca CCG (str. Dr. Liviu Gabor nr. 1)
Mitten in der Adventszeit, am 13. Dezember 2014, um 11 Uhr, möchte das Deutsche Kulturzentrum Temeswar herzlich zu einem vorweihnachtlichen […]
Lectură pentru copii cu Christian Bormann
9 decembrie 2014, ora 11 Biblioteca CCG (str. Dr. Liviu Gabor nr. 1)
Um Schulkinder in der Vorweihnachszeit in eine Märchenstimmung zu versetzen, hat das Deutsche Kulturzentrum Temeswar eine 2. Klasse der Nikolaus-Lenau-Schule […]
FilmparaDE: „Der ganz große Traum“
4 decembrie 2014, ora 18:30 Librăria Cărturești (str. Mercy nr. 7)
Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar lädt am 4. Dezember 2014, um 18:30 Uhr zu einer neuen Filmvorführung innerhalb der deutschen Filmreihe „FilmparaDE“, […]
Casa lui Moș Nicolae – Atelier pentru copii (4 – 7 ani)
4 decembrie 2014, ora 17 Biblioteca CCG
In der ersten Dezemberwoche verwandelt sich die Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums in die Weihnachtsbäckerei des Nikolaus. Die Kinder können selbst […]
Melt Trio – Concert de Jazz în cadrul Timișoara Jazz Festival
29 noiembrie 2014, ora 18 Filarmonica „Banatul” (Bd. C. D. Loga nr. 2)
Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar beteiligt sich als Partner an der diesjährigen Auflage des Timișoara Jazz Festivals und möchte am 29. […]
25 de ani: o paralelă
25 noiembrie 2014, ora 18 Biblioteca Centrală Universitară "Eugen Todoran" (Bd. Vasile Pârvan nr. 4A)
Schon ein Vierteljahrzehnt ist es seit dem Fall der Berliner Mauer her und immer noch sind die Erinnerungen an den […]
Zilele Filmului Franco-German în cadrul TranzFilm
19 - 21 noiembrie 2014 Biblioteca Centrală Universitară "Eugen Todoran" (Bd. Vasile Pârvan nr. 4A)
Die Zentrale Universitätsbibliothek “Eugen Todoran” Temeswar organisiert in dem Zeitraum 17 – 21 November 2014 die Gala des Films der […]
Poetry slam: Sus cortina – frâu liber cuvântului!
30 noiembrie 2014, ora 19:30 Casa Artelor (str. A. Pacha Nr. 8)
Das Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa) organisiert im Zeitraum 29. – 30. November 2014 einen Poetry Slam Workshop unter der […]
Proiecția filmului documentar„Pașaport de Germania”
Das Demokratische Forum der Deutschen im Banat und das Deutsche Kulturzentrum Temeswar laden am 17. November 2014, um 17 Uhr, […]
FilmparaDE: „Wer, wenn nicht wir“
13 noiembrie 2014, ora 18:30 Librăria Cărturești (str. Mercy nr. 7)
Die deutsche Filmreihe „FilmparaDE“ wird am 13. November 2014 mit dem Film „Wer, wenn nicht wir“, aus dem Jahr 2011, […]
Cobody – concert de jazz
7 noiembrie 2014, ora 21 Zai Aprés Café (str. Mercy nr. 5)
Am 7. November 2014, um 21 Uhr, möchte das Deutsche Kulturzentrum Temeswar herzlichst zu einem Jazzkonzert der deutschen Band COBODY, […]
FilmparaDE: „Barbara“
6 noiembrie 2014, ora 18:30 Sala Studio - Casa Artelor (str. A. Pacha nr. 8)
Im Rahmen der deutschen Filmreihe „FilmparaDE“ möchten wir am 6. November 2014, um 18:30 Uhr zur Vorführung des Films „Barbara“, […]
„Hocus pocus toamna” – program pentru copii (5 – 9 ani)
3 noiembrie 2014, ora 17 Biblioteca CCG
Kommt mit, wir entdecken den Herbst! Montag, den 3.11.2014 erkunden wir im Deutschen Kulturzentrum Temesar spielerisch die bunte Seite des […]
Expoziția „Benzi desenate din Germania”
3 - 28 noiembrie 2014
Ziwschen dem 3. und dem 28. November 2014 kann die Ausstellung „Comics aus Deutschland“ des Goethe-Instituts in der Bibliothek des […]