Întâlnire cu ilustratoarea și autoarea de cărți pentru copii Ute Krause

Ute Krause, aufgewachsen in der Türkei, in Nigeria, auf Zypern und in Indien, verbrachte viele Jahre in den USA und lebt derzeit mit ihrer Familie in Berlin. Sie begann ein Studium der visuellen Kommunikation in Berlin und wechselte dann als Fulbright-Stipen­diatin nach New York und schließlich an die Münchener Filmhochschule. Zu ihren vielseitigen Arbeiten gehören […]

weiterlesen

Festivalul de Arte Performative Timișoara

Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar freut sich, die erste Ausgabe des Festivals für Performative Künste Temeswar anzukündigen, welches in dem Zeitraum 19. – 25. September 2015, an verschiedenen Orten in der Stadt an der Bega – das Kunstmuseum, das Ungarische Staatstheater “Csiky Gergely”, das Deutsche Staatstheater, die Buchhandlung Cărturești – Mercy, La Auăleu Teatru und Ambasada […]

weiterlesen

Povestirile ghiozdanului – program pentru copii (7 – 10 ani)

Bald beginnt die Schule wieder und darauf müssen sich die Schüler jetzt vorbereiten: Haben sie alles, was sie brauchen? Hefte? Federtasche? Buntstifte? Bücher? Schultasche? Alles da? Dann bleibt nur noch eins zu tun: sich Gedanken über das neue Schuljahr zu machen: Was wird in der Schule alles passieren? Was lernt man dort? Wie werden die […]

weiterlesen

PLAI Festival

Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar beteiligt sich auch in diesem Jahr mit einem Informationsstand am PLAI-Festival, welches zwischen dem 11. und dem 13. September 2015 im Banater Dorfmuseum stattfinden wird. Am Samstag und am Sonntag, von 12 bis 19 Uhr, wird auch das Team des Deutschen Kulturzentrums Temeswar beim PLAI-Festival anwesend sein und den Besuchern des […]

weiterlesen

Bega Bulevard 2015

Die Besucher des „Bega Bulevard“-Festivals wurden eingeladen, es sich am Stand des Kulturzentrums mit einem Buch oder einer Zeitschrift gemütlich zu machen und mehr über unsere Deutschkursangebote und über die kulturellen Veranstaltungen in diesem Herbst zu erfahren. Die Kinder könnten Lernspiele entdecken, malen und Bücher aus der Kinderecke der Bibliothek kennenlernen. Am fost la Bega […]

weiterlesen

FASHION FOOD – Proiect fotografic de Roland Trettl și Helge Kirchberger

Fashion und Food heißen die beiden Zutaten, die der Sternekoch Roland Trettl und der Fotograf Helge Kirchberger zu einer bislang völlig unbekannten Melange vereinen. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass sie im September 2015 ihr Fotoprojekt in Temeswar präsentieren werden. Auf der blanken Haut wunderhübscher Models akribisch arrangiertes Food zur überraschenden Fashion arrangiert […]

weiterlesen

Loc de lectură şi jocuri în cadrul Festivalului Bega Bulevard

Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar ist auch in diesem Jahr mit einem Informationsstand beim Bega-Boulevard-Festival mit dabei. Dieses findet im Zeitraum 4. – 6. September 2015 am Bega-Ufer, zwischen der Mitropolit-Şaguna-Brücke (Jugendbrücke) und der Trajansbrücke, statt. Die Besucher des Festivals werden eingeladen, es sich am Stand des Kulturzentrums mit einem Buch oder einer Zeitschrift gemütlich zu machen […]

weiterlesen