Colţul de lectură de Ziua Copilului

Was wäre die Kindheit ohne Phantasie? Zum Internationalen Kindertag werden Kinder und ihre Eltern eingeladen, in die Welt der Bücher einzutauchen. Die Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Temeswar und die Mediathek des Französischen Instituts Temeswar empfangen ihre jungen Leser am 1. Juni an ihrem gemeinsamen Stand im Kinderpark. Die Kleinen können in der Lese-Ecke in deutschen […]

weiterlesen

Film: "Sus cortina" sub coordonarea profesorului Nils Loof

Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar, die Schauspielabteilung der West-Universität Temeswar und die Zentrale Universitätsbibliothek „Eugen Todoran“ an der West-Universität Temeswar präsentieren in der Reihe „Theater in der Bibliothek“ den Film „Vorhang auf“ unter der Leitung des Dozenten Nils Loof. Die Veranstaltung findet mit Unterstützung von Swantje Volkmann, Kulturreferentin für Südosteuropa am Donauschwäbischen Zentralmuseum, statt. Ende Januar […]

weiterlesen

Performance culinar cu Birgitt Claus

Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar organisiert in Zusammenarbeit mit dem Restaurant Belvedere einen Nachmittag, der sich den kulinarischen Seiten Deutschlands widmet. In Form einer Kochperformance demonstriert Birgitt Claus was die Tendenz heute im Bereich Esskultur in Deutschland darstellt, spricht zugleich über kulturelle Aspekte der deutschen Esskultur und bietet im Anschluss dem Publikum eine kleine Kostprobe. Den […]

weiterlesen

Prelegere „Cultura culinară din Bucovina“

Das Thema der Esskultur ist sicherlich nicht nur in Deutschland ein viel diskutiertes Thema. Sie erzählt von den lokalen Bedingungen und von den äußerlichen Einwirkungen, von Ernährungsgewohnheiten und Ritualen, von Sinnesempfindungen und der Philosophie des Lebens, wobei dies alles oft in den verschiedensten literarischen Formen mündet. Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar organisiert einen Vortrag mit Professor […]

weiterlesen

“De citit cu plăcere. De ascultat cu plăcere.” cu Dan Cărămidariu

„Deutsche Leser lieben Krimis“ – laut Deutsche Welle sei jedes vierte Buch, das in Deutschland verkauft wird, ein Kriminalroman. Um auf den Geschmack zu kommen, lädt das Deutsche Kulturzentrum Temeswar Sie am Donnerstag, den 16. Mai 2013, zu einer spannenden Lesung innerhalb der deutschsprachigen Lesereihe „Gut zu lesen. Gut zu hören“ ein. Dan Cărămidariu, stellv. […]

weiterlesen

Descoperiţi Europa cu Centrul Cultural German!

Am 9. Mai ist Europatag – zu diesem Anlass finden in Temeswar an mehreren Tagen Veranstaltungen statt. Am Samstag, den 11. Mai, öffnet das Banater Dorfmuseum Temeswar seine Tore: Besucher können die verschiedenen Konsulate und andere Organisationen ihrer Stadt kennenlernen, ein Konzert der Militärfanfare hören und an anderen Freizeitaktivitäten teilnehmen.   Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar […]

weiterlesen

Filme inspirate din fapte reale

Ob Biografien oder wahre Begebenheiten – zum Glück sind diese verfilmt worden. Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar und das Kino Timiş präsentieren im Monat Mai ein Kurzfestival mit 4 deutschen Filmen mit englischen Untertitelten, die auf wahren Begebenheiten basieren. Es werden Filme mit  gesellschaftspolitischen oder geschichtlichen Themen vorgeführt, die durch ihren Bezug zur Wirklichkeit beeindruckender wirken […]

weiterlesen